《悲しみは雪のように》是日剧《在爱的名义下》的主题曲。当初会找来看，也是因为见到有唐泽寿明、江口洋介和铃木保奈美主演，这样的豪华阵容确实很吸引我。而看第一集听到这首主题歌时，却不知为何觉得如此熟悉，那是一种感觉，没有根据，却很奇妙。这部剧我至今还没看完，不知道是因为没有紧张的剧情，还是因为有太多的剧集等着我看，断断续续，没有看完，但又不愿舍弃。
直到3月2日的晚上，一直在忙着找实习的我，接到了让我去面试的电话，一开始我是如此兴奋，因为我觉得，不用靠别人，我也可以通过自己的实力来找到实习甚至工作。但兴奋过后，却是更强烈的失落感！！我突然发现，我即将要告别我的大学生活，甚至，告别的，是我接近二十年的学生生活！！我即将面临的，可能是长达几十年的工作时期，不再像学生那样有寒暑假，不再是没有压力轻松自由的生活，我即将面对也必须面对的，可能是超出我想象的世界！在我走回家的短短5五分钟里，我从兴奋一下变得无比失落，这刻的转变是如此的快，也是如此剧烈。过去我失望过，烦恼过，甚至后悔过，但是，从来都没有如此的失落，那种完全不同于失望、烦恼的感觉，强烈的震撼我！是我太怀念大学，怀念学生的生活，也许别人并不像我那样，走出社会可能更令他们欣喜。我得承认，我是一个怀旧的人，就像我从小都显得比别人要老成一样，我的许多想法都与别人不一样！当一样东西即将逝去，我的内心就会变得很伤感，因为“昨日像那东流水，离我远去不可留”。后来，由于证实那家公司不太正式，所以最后决定不去时，内心才稍稍平复。
今天，听到《悲しみは雪のように》时，我竟不禁双眼湿润！《在爱的名义下》本来就是描述一群大学的同学，走出校园后所发生的各种事情。回想起片中他们在大学校园里欢快的身影，快乐的笑声，出社会后的各种不快与烦恼，许多事都不是自己可以决定，许多事都需要他们自己解决，社会中的许多事都不如校园内那么美好与单纯。联想到自己，现在也是时候离开校园，踏入社会，（除非迟几天公布的考研成绩我能顺利通过，那又是另一回事，）作为一个人，迟早还是要面对社会。只是感叹，转眼已过四年，自己即将告别大学的生活，而作为学生的身份，也是二十年左右的时间了，一下要离开这种生活，内心真的觉得好失落，好伤感。有时也会后悔，仿佛这四年没有好好利用，浪费了光阴，如果有机会让我再来一次，我会更好的度过，这样才对得起我的青春，我的人生！再仔细想想，这种失落感，不是单纯因为离开学校走入社会，而是因为光阴的流逝，青春的消逝，虽然我还年轻，但是最美丽最青春的花季雨季、大学人生都渐渐离去，而且也一去不复返了！即便现在的我手中仍握有青春，可是逝去的依然无法挽回，这是不变的事实！我想，那么多人都感叹自己不再年轻，也是对时间流逝的无奈吧。我也不知道，自己什么时候才可以不再因此感到失落，不再在乎这些，而能从容地面对人生的不可逆转，或许那也是个很高的境界吧！
“当那悲伤如同飘雪那样/ 在深夜堆积在你的肩膀……每一个人/ 都偷偷隐藏/ 哭泣流泪的痛苦模样/ 每一个人/ 在心爱身旁/ 浑然不觉地擦过肩膀……哭吧不必彷徨/ 我也曾独自落泪心伤……你的梦想/ 随时间流淌/ 直到地老天荒/ 也要把它紧追不放…… 就当悲伤/ 像夜里堆积的飘雪一样……” 这首歌是那样契合了电视剧里主人公们的境况，也是那样的契合了我现在的内心感受，悲伤，如同飘雪一样，它来时，你无法拒绝，但总有一天它也会离开的！！
悲しみは雪のように
浜田省吾
作词：浜田省吾 作曲：浜田省吾
君の肩に悲しみが
雪のように積もる夜には
心の底から 誰かを
愛することが出来るはず
孤独で 君のからっぽの
そのグラスを満たさないで
※誰もが 泣いてる(I'm crying for you)
涙を人には見せずに(You're crying for him)
誰もが 愛する人の前を(He's crying for her)
気付かずに通り過ぎてく(She's crying for me)※
君は怒りの中で
子供の頃を生きてきたね
でも時には 誰かを
許すことも覚えて欲しい
泣いてもいい 恥ることなく
俺も独り 泣いたよ
※誰もが 泣いてる(I'm crying for you)
涙を人には見せずに(You're crying for him)
誰もが 愛する人の前を(He's crying for her)
気付かずに通り過ぎてく(She's crying for me)※
君の幻想 時の中で
壊れるまで 抱きしめるがいい
(※くり返し)
悲しみが雪のように つもる夜に…
悲伤如同飘雪那样
——译词：陈 哲超
当那悲伤如同飘雪那样
在深夜堆积在你的肩膀
发自你的心房
应该能去把一个人爱上
别把孤独无助
注入你的空杯用来品尝
※每一个人
都偷偷隐藏
哭泣流泪的痛苦模样
每一个人
在心爱身旁
浑然不觉地擦过肩膀……※
你在愤慨之中
度过了你童年的时光
但是仍然希望
时而能去把别人原谅
哭吧不必彷徨
我也曾独自落泪心伤
※每一个人
都偷偷隐藏
哭泣流泪的痛苦模样
每一个人
在心爱身旁
浑然不觉地擦过肩膀……※
你的梦想
随时间流淌
直到地老天荒
也要把它紧追不放
每一个人
都偷偷隐藏
哭泣流泪的痛苦模样
每一个人
在心爱身旁
浑然不觉地擦过肩膀
就当悲伤
像夜里堆积的飘雪一样…
Tools 
